Em Dublin, nos deixamos levar pelo ritmo contagiante da cultura irlandesa. Caminhamos pelas ruas de paralelepípedo até o icônico Temple Bar, onde a música ao vivo escapava pelas portas e janelas, chamando a todos para brindar com uma boa Guinness. Entre risadas, histórias e a hospitalidade calorosa dos locais, sentimos o coração da Irlanda pulsar — alegre, vibrante e cheio de tradição.
Roteiro sugerido: Irlanda
Para uma primeira viagem pela Irlanda, vale reservar entre 8 e 10 dias. É tempo suficiente para conhecer Dublin com calma, atravessar o oeste do país e incluir duas regiões onde a paisagem realmente muda o ritmo da viagem: Galway e a península de Dingle, no sudoeste. Com menos dias, a melhor escolha é concentrar-se em Dublin e Galway. Com duas semanas, dá para acrescentar Cork, Kinsale, o Anel de Kerry ou seguir até Belfast e a Causeway Coast, já na Irlanda do Norte.
Dia 1 a 3: Dublin, história, literatura e vida de bairro
Comece por Dublin, não apenas pela facilidade de chegada, mas porque a cidade ajuda a entender a Irlanda contemporânea: jovem, musical, literária e muito mais cosmopolita do que o imaginário dos pubs sugere. Três noites permitem explorar o centro sem transformar os dias em uma corrida entre atrações.
Reserve um dia para caminhar pelo entorno de Trinity College, Grafton Street, St. Stephen’s Green e Merrion Square, onde as portas coloridas e a arquitetura georgiana dão à cidade seu cenário mais reconhecível. O acervo do Book of Kells costuma ser uma das visitas mais procuradas, então a reserva antecipada é uma boa ideia. Outro dia pode ser dedicado à história irlandesa, com o EPIC The Irish Emigration Museum, o GPO Museum ou a Kilmainham Gaol, cuja visita precisa ser planejada com antecedência.
Para entender Dublin fora do circuito mais turístico, caminhe por Temple Bar sem obrigação de passar a noite ali, explore as ruas de George’s Street e Drury Street e atravesse o rio Liffey até Smithfield. À noite, procure música tradicional em um pub de bairro: o mais interessante costuma ser ouvir uma sessão informal, e não necessariamente buscar o endereço mais famoso.
Onde ficar em Dublin: St. Stephen’s Green, Merrion Square e as ruas próximas a Grafton Street são boas escolhas para quem quer fazer muita coisa a pé. Smithfield tem uma atmosfera mais residencial e criativa, com acesso fácil ao centro por transporte público. Temple Bar é prático para a primeira visita, mas pode ser barulhento; vale considerar a região como lugar para sair, não obrigatoriamente para dormir.
Onde comer: experimente um café da manhã irlandês completo ao menos uma vez, além de soda bread, manteiga irlandesa, sopas espessas e pratos com frutos do mar. Para uma refeição casual, mercados e delicatessens do centro funcionam bem. Em dias frios, procure um pub com cozinha para provar Irish stew, fish and chips ou uma torta salgada. Dublin também tem boa cena de cafés, padarias e restaurantes contemporâneos, especialmente nas áreas de Drury Street e Camden Street.
Dia 4 e 5: Galway e os penhascos do oeste
De Dublin, siga para Galway de trem ou ônibus. Para este trecho, o transporte público é simples e poupa a preocupação de dirigir logo na chegada. Galway é compacta, animada e funciona como base excelente para sentir o oeste irlandês sem trocar de hotel a cada noite.
Dedique a chegada a caminhar pela Latin Quarter, pelas margens do rio Corrib e pela área do Spanish Arch. A cidade é especialmente agradável no fim da tarde, quando músicos de rua, pequenos pubs e restaurantes de frutos do mar ocupam o centro. No dia seguinte, escolha uma excursão ou aluguel de carro para conhecer os Cliffs of Moher e a paisagem calcária do Burren. Os penhascos impressionam, mas o conjunto do caminho é o que justifica o dia: estradas costeiras, muros de pedra, vilarejos e campos abertos.
Se preferir um ritmo mais tranquilo, troque os Cliffs of Moher por uma viagem às Ilhas Aran. Inis Mór é a opção mais conhecida e oferece uma Irlanda mais rural, com falésias, ruínas pré-históricas e estradas onde bicicleta e caminhada ainda fazem parte da experiência.
Onde ficar em Galway: o centro histórico é ideal para quem quer sair à noite e caminhar até os principais pontos. Salthill, à beira-mar, é uma alternativa mais sossegada e agradável para quem prefere calçadão, vista para a baía e menos movimento. Fique atento apenas ao deslocamento de volta caso seus planos incluam pubs e música à noite.
Onde comer: Galway é um dos melhores lugares da viagem para priorizar ostras, mexilhões, peixe fresco e chowder de frutos do mar. A região do mercado de rua, quando está em funcionamento, é boa para lanches e produtos locais. Também vale procurar um pub tradicional para combinar uma refeição simples com música ao vivo.
Dia 6 e 7: Dingle, estradas cênicas e costa atlântica
A partir de Galway, a viagem fica mais confortável com carro alugado. A península de Dingle é uma ótima escolha para quem quer paisagens costeiras sem a escala mais movimentada de algumas rotas do sudoeste. O deslocamento exige organização, mas as pequenas estradas, os campos pontilhados de ovelhas e as enseadas do Atlântico fazem parte do passeio.
Use Dingle Town como base por duas noites. No primeiro dia, explore o vilarejo, o porto e os pubs com música tradicional. No segundo, percorra a Slea Head Drive com tempo para parar em praias, mirantes e sítios históricos ao longo do caminho. A graça está em dirigir devagar, observar a mudança do tempo e não tentar encaixar todas as paradas em um único cronograma rígido.
Onde ficar em Dingle: o centro da cidade é a opção mais prática para jantar e voltar a pé depois de uma noite de pub. Arredores rurais funcionam bem para quem busca silêncio e está com carro, mas exigem atenção extra ao dirigir à noite em estradas estreitas e pouco iluminadas.
Onde comer: procure peixe fresco, mariscos, cordeiro local e queijos artesanais. Dingle é conhecida por seu vínculo com a produção local, então vale priorizar restaurantes que trabalhem com ingredientes da península e reservar com antecedência nos meses mais movimentados.
Dia 8 e 9: Killarney e o Parque Nacional
Finalize o circuito no condado de Kerry, com uma ou duas noites em Killarney. É uma base conveniente para explorar o Killarney National Park, com lagos, trilhas, bosques e estradas cênicas. Muckross House e os jardins nos arredores são uma boa introdução à região, enquanto o Gap of Dunloe oferece um cenário montanhoso mais dramático. Quem tiver mais um dia pode percorrer parte do Ring of Kerry, mas sem a obrigação de completar todo o trajeto.
Onde ficar em Killarney: o centro é o mais prático para restaurantes e serviços, enquanto as áreas próximas ao parque são indicadas para quem prioriza natureza e sossego. Para uma última noite antes do voo, considere retornar a Dublin ou seguir para Cork, dependendo do aeroporto de saída.
Como se deslocar pela Irlanda
Dublin funciona bem a pé e com transporte público. Entre Dublin e Galway, trem e ônibus são alternativas práticas. Para explorar o oeste e o sudoeste com liberdade, um carro faz muita diferença, especialmente em Dingle, Kerry e no interior. Lembre-se de que a direção é pela esquerda, as estradas rurais podem ser estreitas e o clima muda depressa. Se não quiser dirigir, baseie-se em Dublin e Galway e faça excursões organizadas para Cliffs of Moher, Burren ou Ilhas Aran.
Dicas práticas para organizar a viagem
- Leve roupa para chuva e vento mesmo no verão. Camadas, casaco impermeável e calçado resistente são mais úteis do que uma mala muito formal.
- Reserve com antecedência hospedagem em Dublin, Galway, Dingle e Killarney, sobretudo entre o fim da primavera e o começo do outono.
- Planeje atrações concorridas, como Kilmainham Gaol e Book of Kells, antes de definir os outros horários do dia.
- Nos pubs, o ambiente costuma ser mais interessante quando você aceita ficar um pouco mais, ouvir a música e observar a rotina local, sem pressa de “cumprir” muitos endereços.
- Cartões são amplamente aceitos, mas ter algum dinheiro em espécie pode ser útil em vilarejos, feiras e pequenas compras.
Extensões para quem tem mais tempo
Com mais três ou quatro dias, Cork e Kinsale combinam bem com o roteiro, especialmente para quem gosta de gastronomia, mercados e cidades portuárias. Outra extensão marcante é Belfast e a Causeway Coast, na Irlanda do Norte, onde estão a Giant’s Causeway e uma costa de penhascos muito diferente do oeste. Como a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, confirme antes da viagem os documentos e requisitos aplicáveis ao seu perfil para cruzar a fronteira.